Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน เห็น ทุกอย่าง
Перевод на русский
Я все видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณมองเห็นอะไรบ้างจากตรงนั้น
B: ไม่ต้องซ่อนหรอก ฉัน เห็น ทุกอย่าง
Перевод примера
A: Что ты оттуда видишь?
B: Не прячься, я всё вижу
Когда говорят ฉัน เห็น ทุกอย่าง
Встречается реже, но эта фраза отлично подходит, чтобы заявить о полной осведомленности и подчеркнуть, что вы стали свидетелем всего события от начала до конца. Она звучит как уверенное утверждение, которое помогает четко обозначить свою роль в ситуации и дать понять, что ничего не осталось скрытым от ваших глаз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้ ว่า ฉัน เห็น อะไร | chan ru wa chan en anai | Я знаю, что я видел. |
| ฉัน เห็น กับ ตา | chan en kap ta | Я своими глазами видел. |
| ผม เห็น มัน | phom en man | Я вижу. |
| ฉัน เห็น หมด แล้ว | chan en mt laeo | Я все видела. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi görüyorum | |
| Немецкий | Ich sehe alles. | |
| Французский | je vois tout | |
| Индонезийский | aku melihat semuanya | |
| Корейский | 모든 걸 볼 수 있어 | modeun geol bol su iss-eo |
| Иврит | אני רואה את כל | ʼny rwʼh ʼţ kl |
| Итальянский | ho visto tutto | |
| Английский | I saw everything | |
| Испанский | Lo he visto todo. | |
| Вьетнамский | tôi thấy mọi thứ | |
| Португальский | eu vejo tudo | |
| Арабский | اري كل شيء | ạry kl sẖyʾ |
| Греческий | βλέπω τα πάντα | blépō ta pánta |
| Китайский | 我看到了一切 | wǒ kàn dào le yī qiè |