Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şeyi kaydettik
Перевод на русский
Мы всё сохранили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çıkış yapmadan önce her şeyi kaydettik mi?
B: Evet, her şey kayıtlı.
Перевод примера
A: Мы всё сохранили перед выходом?
B: Да, всё сохранено.
Когда говорят her şeyi kaydettik
По смыслу это подтверждение того, что все данные или вещи успешно сохранены. Произносится с облегчением после завершения важного процесса: сохранения файлов, резервного копирования или упаковки. Передает уверенность и спокойствие, что ничего не потеряно.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo gravado | |
| Индонезийский | aku merekam semuanya | |
| Китайский | 噢 都录下来了 | ō dōu lù xià lái le |
| Иврит | את כל המידע | ʼţ kl hmydʻ |