Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
噢 都录下来了
Перевод на русский
О, все записано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才我们说的话呢？
B: 噢，噢 都录下来了，你放心吧。
Перевод примера
A: А то, что мы сейчас говорили?
B: Ох, ох, всё записалось, не волнуйся.
Когда говорят 噢 都录下来了
Часто встречается в разговорах, когда нужно подтвердить, что вся информация была сохранена. Фраза звучит как спокойное завершение процесса записи или фиксации важных деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 记下来了 | jì xià lái le | Записал |
| 录影带呢 | lù yǐng dài ne | Где пленка? |
| 将过程拍摄下来 | jiāng guò chéng pāi shè xià lái | Снимаю процесс |
| 我要把这录下来 | wǒ yào bǎ zhè lù xià lái | Я собираюсь записать это. |
| 有了 | yǒu le | Есть |
| 搞定了 | gǎo dìng le | Все готово. |
| 已经好了 | yǐ jīng hǎo le | Уже готово |
| 我已经看过了 | wǒ yǐ jīng kàn guò le | Я уже смотрел |
| 会用录音机录下来 | huì yòng lù yīn jī lù xià lái | Вы можете записать его на магнитофон. |
| 是我拍的 | shì wǒ pāi de | Это я снял |
| 我拍到了 | wǒ pāi dào le | Я снял |
| 这将会被记录下来 | zhè jiāng huì bèi jì lù xià lái | Это будет зафиксировано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ghi lại đi | |
| Тайский | ฉัน เห็น หมด แล้ว | chan en mt laeo |
| Португальский | está tudo gravado | |
| Корейский | 카메라에 다 찍혔어요 | kamela-e da jjighyeoss-eoyo |
| Турецкий | oldu bu iş | |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. |