Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku merekam semuanya
Перевод на русский
я всё записал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu tidak lupa mencatat rapat tadi?
B: Tenang, aku merekam semuanya.
Перевод примера
A: Ты не забыл записать сегодняшнее собрание?
B: Не переживай, я всё записал на диктофон.
Когда говорят aku merekam semuanya
Один из способов сообщить, что вы зафиксировали всю информацию — на диктофон, камеру или просто в блокнот. Полезная фраза для подтверждения: она показывает, что ни одна деталь не потеряна и вы полностью контролируете ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sedang merekam | я записываю |
| aku harus merekamnya | я должен это записать |
| aku melihat semuanya | Я все видел |
| aku sudah memeriksa semuanya | я уже все проверил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo gravado | |
| Турецкий | her şeyi kaydettik | |
| Корейский | 카메라에 다 찍혔어요 | kamela-e da jjighyeoss-eoyo |
| Французский | j'ai tout enregistré | |
| Итальянский | ho registrato tutto |