Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
herkes buraya baksın
Перевод на русский
Все смотрите сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Öğretmen sınıfa girdi.
B: herkes buraya baksın, ders başlıyor.
Перевод примера
A: Учитель вошёл в класс.
B: все смотрят сюда, урок начинается.
Когда говорят herkes buraya baksın
Используется, чтобы мгновенно привлечь внимание аудитории. Команда для фокусировки на говорящем или объекте, звучит уверенно и собирает людей перед важным сообщением или действием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şuraya bir bak | посмотри туда |
| herkes buraya gelsin | Пусть все приходят сюда. |
| gel bakayım buraya | подойди-ка сюда |
| şuna bir bak | Посмотри на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier, schau mal. | |
| Португальский | olha para aqui | |
| Иврит | תסתכל על כל | ţsţkl ʻl kl |
| Испанский | Mira todo esto. | |
| Тайский | ทุกคน ดู นี่ สิ | thukkn du ni si |
| Корейский | 다들 가 봐 | dadeul ga bwa |
| Французский | regardez tous | |
| Вьетнамский | mọi người nhìn đi |