LingroTech
içeri girmemiz lazım
Перевод на русский
Нам нужно войти внутрь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer kapı açık değilse, içeri girmemiz lazım.
Перевод примера
Если дверь закрыта, нам нужно войти.
Когда говорят içeri girmemiz lazım
Означает необходимость проникновения внутрь помещения или пространства, часто используется при обсуждении планов или срочных действий. Фраза подчёркивает коллективную ответственность и звучит как естественное решение в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| içeri girmenin bir yolunu bulmalıyız | Нам нужно найти способ попасть внутрь |
| oraya girmek zorundayız | Нам нужно туда войти |
| içeri girmenin bir yolu olmalı | Должен быть способ войти внутрь |
| oraya girmemiz lazım | Нам нужно туда попасть |
| içeriden birine ihtiyacımız var | Нам нужен человек изнутри |
| oraya girmemiz gerekiyor | Нам нужно туда попасть |
| kapıları kapatabilmemiz için içerde olmamız lazım | Нам нужно быть внутри, чтобы закрыть двери |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo entrare lì dentro | — |
| Немецкий | Wir müssen da rein. | — |
| Греческий | πρέπει να μπούμε μέσα | prépei na mpoúme mésa |
| Иврит | אנחנו צריכים להיכנס | ʼnẖnw ẕrykym lhykns |
| Индонезийский | kita harus masuk ke dalam | — |
| Вьетнамский | chúng ta phải vào trong | — |
| Испанский | Tenemos que entrar. | — |
| Португальский | temos que entrar | — |
| Корейский | 안으로 들어가야 해 | an-eulo deul-eogaya hae |
| Французский | on doit entrer | — |
| Тайский | เรา ต้อง เข้าไป ข้างใน | rao tong khaopai khangnai |