Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen biliyor musun
Перевод на русский
Ты знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı saat kaçta başlayacak, sen biliyor musun?
B: Üçte başlayacak sanırım.
Перевод примера
A: Во сколько начнется собрание, ты знаешь?
B: Кажется, в три.
Когда говорят sen biliyor musun
Используют для проверки понимания собеседником или как вводную реплику перед важным сообщением. Это универсальный вопрос, который помогает установить контакт и убедиться, что внимание партнёра сосредоточено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen de biliyorsun | ты тоже знаешь |
| biliyorsun değil mi | Ты же знаешь, правда? |
| ne derler bilirsin | ты знаешь, как говорят |
| bu ne biliyor musun | знаешь, что это |
| sanırım bunu biliyorsun | Наверное, ты это знаешь |
| bunun farkında mısın | Ты это осознаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu biết không | |
| Тайский | นาย รู้ มั้ย | nai ru mai |
| Китайский | 你知道吗 | nǐ zhī dào ma |
| Испанский | ¿Tú lo sabes? | |
| Немецкий | Weißt du es? | |
| Индонезийский | sebenarnya kau tahu | |
| Португальский | sabes o quê | |
| Английский | You know what | |
| Французский | le savez-vous | |
| Иврит | אתה יודע ש | ʼţh ywdʻ ş |
| Арабский | لكن هل تعلمين | lkn hl tʿlmyn |
| Греческий | ότι το ξέρεις | óti to xéreis |
| Итальянский | tu che ne sai | |
| Корейский | 뭔 줄 알아 | mwon jul al-a |