Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
arabayı ben kullanıyordum
Перевод на русский
Я был за рулем машины.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O gün kimin direksiyonda olduğunu hatırlıyor musun?
B: Evet, arabayı ben kullanıyordum.
Перевод примера
A: Ты помнишь, кто был за рулем в тот день?
B: Да, это я вел машину.
Когда говорят arabayı ben kullanıyordum
Используют, чтобы объяснить, кто именно управлял автомобилем в прошлом, часто в контексте оправдания или уточнения деталей происшествия. Это помогает чётко обозначить свою роль в ситуации и избежать недопонимания с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| arabayı ben kullanırım | Я буду водить машину. |
| benim arabam var | У меня есть машина. |
| o benim arabam | это моя машина |
| arabayla mı geldin | ты приехал на машине |
| bu benim arabam | это моя машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كنت اقود السيارة | knt ạqwd ạlsyạrẗ |
| Португальский | estava no carro | |
| Немецкий | Ich bin gefahren. | |
| Индонезийский | aku yang menyetir | |
| Вьетнамский | tôi lái xe | |
| Китайский | 我在开车 | wǒ zài kāi chē |
| Корейский | 내 차 타고 가요 | nae cha tago gayo |
| Иврит | יש לי מכונית | yş ly mkwnyţ |
| Английский | I have a car | |
| Французский | je conduisais |