Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
içinde ne vardı
Перевод на русский
что там было внутри?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O kutuyu açtın mı?
B: Evet, içinde ne vardı?
Перевод примера
A: Ты открыл ту коробку?
B: Да, а что в ней было?
Когда говорят içinde ne vardı
Один из частых вопросов о содержимом чего-либо: коробки, комнаты, сумки. Задаётся с живым любопытством или удивлением, когда нужно узнать детали. Естественный способ уточнить, что находилось внутри, в самом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| içinde ne var | что внутри |
| içinde bir şey var | внутри есть что-то |
| o da neydi öyle | Что это было? |
| çantada ne vardı | что было в сумке |
| ne var orada | Что там? |
| içeride bir şey var | Внутри что-то есть. |
| kutuda ne var | что в коробке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trong đó có gì | |
| Тайский | อะไร อยู่ ใน นั้น | anai u nai nan |
| Иврит | מה יש בתוך | mh yş bţwk |
| Немецкий | Wo war das? | |
| Итальянский | cosa c'era dentro | |
| Испанский | ¿Qué había en él? | |
| Корейский | 그 안에 뭐가 들었지 | geu an-e mwoga deul-eossji |
| Арабский | ماذا كان فيها | mạdẖạ kạn fyhạ |
| Английский | What was in it? |