Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çantada ne vardı
Перевод на русский
что было в сумке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çantamı bulamıyorum.
B: çantada ne vardı?
Перевод примера
A: Не могу найти свою сумку.
B: что было в сумке?
Когда говорят çantada ne vardı
По смыслу это прямой вопрос о содержимом сумки, часто возникающий при поиске вещей или проверке. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро уточнить, что именно было внутри.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çantada ne var | Что в сумке? |
| ver şu çantayı | отдай эту сумку |
| çantan var mı | У тебя есть сумка? |
| bu benim çantam | Это моя сумка |
| içinde ne vardı | что там было внутри? |
| çantanı bana ver | отдай мне свою сумку |
| bunu cebinde buldum | я нашла это в твоем кармане |
| parayı çantaya koy | положи деньги в сумку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อะไร อยู่ ใน กระเป๋า | anai u nai knapao |
| Арабский | ماذا يوجد في الحقيبة | mạdẖạ ywjd fy ạlḥqybẗ |
| Иврит | מה יש בתיק | mh yş bţyq |
| Испанский | ¿Qué hay en la bolsa? | |
| Английский | What's in the bag? | |
| Корейский | 가방에 뭐가 들었지 | gabang-e mwoga deul-eossji |
| Китайский | 背包里是什么 | bèi bāo lǐ shì shén me |
| Индонезийский | apa isi tasnya | |
| Французский | qu'y a-t-il dans le sac | |
| Итальянский | cosa c'è nella borsa |