Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iki kızım var
Перевод на русский
У меня две дочери
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çocukların var mı?
B: Evet, iki kızım var.
Перевод примера
A: У тебя есть дети?
B: Да, у меня две дочери.
Когда говорят iki kızım var
Означает, что у говорящего есть две дочери, и это простое утверждение о составе семьи. Фраза звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно кратко рассказать о близких родственниках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iki çocuğum var | У меня двое детей |
| iki çocuğu var | У него двое детей. |
| üç çocuğum var | у меня трое детей |
| küçük bir kızım var | У меня есть маленькая дочь |
| karım ve çocuklarım var | У меня есть жена и дети. |
| üç çocuğu var | у него трое детей |
| benim bir ailem var | У меня есть семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有两个女儿 | wǒ yǒu liǎng gè nǚ ér |
| Корейский | 저도 딸이 있어요 | jeodo ttal-i iss-eoyo |
| Греческий | έχω μια κόρη | échō mia kórē |
| Португальский | tenho duas filhas | |
| Французский | j'ai deux filles | |
| Индонезийский | aku punya dua putri | |
| Иврит | יש לי שתי בנות | yş ly şţy bnwţ |
| Итальянский | ho due figlie | |
| Испанский | Pero tengo dos hijas preciosas. | |
| Тайский | ฉัน มีลูก สอง คน | chan minuk song khon |