Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
üç çocuğum var
Перевод на русский
у меня трое детей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kaç çocuğun var?
B: üç çocuğum var.
Перевод примера
A: Сколько у тебя детей?
B: У меня трое детей.
Когда говорят üç çocuğum var
Один из стандартных ответов на вопрос о семье, прямо сообщающий о количестве детей. Естественная и нейтральная фраза для знакомств и бытовых разговоров, которая звучит без лишней формальности и сразу проясняет важную деталь личной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| üç çocuğu var | у него трое детей |
| karım ve çocuklarım var | У меня есть жена и дети. |
| iki çocuğum var | У меня двое детей |
| iki kızım var | У меня две дочери |
| benim bir ailem var | У меня есть семья |
| iki çocuğu var | У него двое детей. |
| çocukların var mı | У тебя есть дети? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya tiga anak | |
| Португальский | tenho três filhos | |
| Арабский | لدي ثلاثة اطفال | ldy tẖlạtẖẗ ạṭfạl |
| Итальянский | ho tre figli | |
| Китайский | 我有三个孩子 | wǒ yǒu sān gè hái zi |
| Немецкий | Ich habe Kinder. | |
| Корейский | 난 아이들이 있어 | nan aideul-i iss-eo |
| Вьетнамский | tôi có con | |
| Иврит | יש לי שלושה ילדים | yş ly şlwşh yldym |
| Французский | j'ai trois enfants | |
| Английский | You know I've got three daughters | |
| Испанский | Sepa que tengo tres hijas. |