Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
karım ve çocuklarım var
Перевод на русский
У меня есть жена и дети.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Evlendin mi?
B: Evet, karım ve çocuklarım var.
Перевод примера
A: Ты женат?
B: Да, у меня есть жена и дети.
Когда говорят karım ve çocuklarım var
Часто встречается в бытовых разговорах, когда человек кратко сообщает о своей семье. Эта фраза звучит естественно и нейтрально, помогая сразу обозначить наличие близких людей в ответе на вопрос о личной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benim bir ailem var | У меня есть семья |
| üç çocuğum var | у меня трое детей |
| iki çocuğum var | У меня двое детей |
| karım ve oğlum | моя жена и сын |
| ben evli bir kadınım | Я замужняя женщина |
| iki kızım var | У меня две дочери |
| ben bir babayım | я отец |
| iki çocuğu var | У него двое детей. |
| bir oğlum var | у меня есть сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho mulher e filhos | |
| Итальянский | ho moglie e figli | |
| Индонезийский | aku punya istri dan anak | |
| Арабский | لدي زوجة واطفال | ldy zwjẗ wạṭfạl |
| Иврит | יש לי ילדים | yş ly yldym |
| Тайский | ฉัน มีครอบครัว นะ | chan miknopknua na |
| Китайский | 我有一个家庭 | wǒ yǒu yī gè jiā tíng |
| Немецкий | Ich habe Kinder. | |
| Испанский | Tengo una familia. | |
| Французский | j'ai une femme et des enfants | |
| Английский | My wife and children | |
| Греческий | γυναίκα μου και τα παιδιά | gynaíka mou kai ta paidiá |