Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
işe mi gidiyorsun
Перевод на русский
ты идешь на работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu sabah erken çıktın.
B: Evet, işe mi gidiyorsun?
Перевод примера
A: Ты рано вышел сегодня утром.
B: Да, ты на работу идёшь?
Когда говорят işe mi gidiyorsun
Эта формула помогает уточнить планы собеседника, когда он собирается куда-то, и звучит как естественный вопрос о начале рабочего дня. Она удобна для утренних разговоров, позволяя быстро понять, куда направляется человек и чем он занят.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada mı çalışıyorsun | Ты здесь работаешь? |
| ne iş yapıyorsunuz | Кем вы работаете |
| senin işin yok mu | у тебя нет своих дел |
| hala çalışıyor musun | ты все еще работаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Vas a trabajar? | |
| Арабский | هل انت في العمل | hl ạnt fy ạlʿml |
| Французский | tu vas travailler | |
| Английский | Are you working? | |
| Иврит | יש לך עבודה | yş lk ʻbwdh |
| Корейский | 일로 와 봐 | illo wa bwa |
| Тайский | ไป ทํางาน เหรอ | pai thangan eno |
| Китайский | 你现在要去上班了吗 | nǐ xiàn zài yào qù shàng bān le ma |
| Итальянский | stai andando al lavoro | |
| Греческий | πας στη δουλειά | pas stē douleiá |