Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hala çalışıyor musun
Перевод на русский
ты все еще работаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hala çalışıyor musun?
B: Evet, aynı şirkette çalışıyorum.
Перевод примера
A: Ты всё ещё работаешь?
B: Да, я работаю в той же компании.
Когда говорят hala çalışıyor musun
Служит для того, чтобы уточнить, продолжает ли собеседник выполнять свою работу или оставаться на прежнем месте. Обычно эту реплику произносят при встрече с коллегой или знакомым, чтобы узнать о его текущем статусе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| işe mi gidiyorsun | ты идешь на работу |
| hala orada mısın | Ты все еще там? |
| burada mı çalışıyorsun | Ты здесь работаешь? |
| hala uyanık mısın | ты еще не спишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau masih bekerja | |
| Английский | Are you working? | |
| Арабский | هل انت في العمل | hl ạnt fy ạlʿml |
| Китайский | 你的工作还在 | nǐ de gōng zuò hái zài |
| Испанский | ¿Vas a seguir trabajando? | |
| Французский | tu travailles encore |