Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل انت في العمل
Перевод на русский
Ты на работе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انت في العمل
B: نعم، سأعود للمنزل متأخراً
Перевод примера
A: Ты на работе?
B: Да, я вернусь домой поздно.
Когда говорят هل انت في العمل
Одно из распространённых выражений для уточнения, находится ли собеседник сейчас на рабочем месте. Удобно использовать в начале разговора, чтобы понять, свободен ли человек для общения или занят делами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تعمل هنا | hl tʿml hnạ | Ты здесь работаешь? |
| هل انت مشغول | hl ạnt msẖgẖwl | Ты занят? |
| ما هو عملك | mạ hw ʿmlk | Какая у вас работа? |
| هل تحب عملك | hl tḥb ʿmlk | Тебе нравится твоя работа? |
| لدي عمل لك | ldy ʿml lk | У меня есть для тебя работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you working? | |
| Тайский | คุณ ทํางาน ที่นี่ เหรอ | khun thangan thini eno |
| Турецкий | işe mi gidiyorsun | |
| Испанский | ¿Vas a trabajar? | |
| Китайский | 你在工作 | nǐ zài gōng zuò |
| Французский | tu travailles ici | |
| Индонезийский | apa kau bekerja |