Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
istersen benimle gelebilirsin
Перевод на русский
можешь пойти со мной, если хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın sinemaya gideceğim.
B: istersen benimle gelebilirsin. İstersen benimle gelebilirsin, bilet alırım.
Перевод примера
A: Завтра я пойду в кино.
B: Если хочешь, можешь пойти со мной. Если хочешь, можешь пойти со мной, я куплю билет.
Когда говорят istersen benimle gelebilirsin
Менее частое, но полезное приглашение присоединиться, звучащее легко и без давления. Идеально для дружеского предложения, когда решение остаётся за собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benimle gelmek ister misin | Хочешь пойти со мной? |
| lütfen benimle gel | пожалуйста, пойдем со мной |
| benimle gelsen iyi olur | тебе лучше пойти со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Puedes venir conmigo. | |
| Арабский | يمكنك المجيء معي | ymknk ạlmjyʾ mʿy |
| Корейский | 나랑 같이 가도 돼 | nalang gat-i gado dwae |
| Тайский | อยาก ไป กับ ฉัน ไหม | ak pai kap chan mai |
| Немецкий | Willst du mitkommen? | |
| Английский | Come with me | |
| Итальянский | puoi venire con me se vuoi | |
| Португальский | podes vir comigo se quiseres | |
| Французский | tu peux venir avec moi | |
| Греческий | μπορείς να έρθεις μαζί μου | mporeís na értheis mazí mou |
| Иврит | את יכולה לבוא איתי | ʼţ ykwlh lbwʼ ʼyţy |
| Китайский | 如果你想 我可以陪你去 | rú guǒ nǐ xiǎng wǒ kě yǐ péi nǐ qù |
| Индонезийский | bisa ikut denganku |