Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lütfen benimle gel
Перевод на русский
пожалуйста, пойдем со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konuyu tek başıma halledemem.
B: Tamam, lütfen benimle gel.
Перевод примера
A: Я не смогу справиться с этим делом один.
B: Хорошо, пожалуйста, пойдём со мной.
Когда говорят lütfen benimle gel
Используют эту вежливую просьбу, чтобы попросить собеседника последовать за собой в конкретном месте или ситуации. Фраза звучит мягко и естественно, помогая избежать неловкости при необходимости переместиться вместе с другим человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| istersen benimle gelebilirsin | можешь пойти со мной, если хочешь |
| sen benimle geliyorsun | Ты идешь со мной. |
| diğerleri benimle gelsin | остальные пойдут со мной |
| benimle gelmek ister misin | Хочешь пойти со мной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, ven conmigo. | |
| Английский | Come with me please | |
| Греческий | ελάτε μαζί μου | eláte mazí mou |
| Тайский | มา กับ ฉัน | ma kap chan |
| Немецкий | Komm mit mir. | |
| Китайский | 跟我来吧 | gēn wǒ lái ba |
| Итальянский | venga con me per favore | |
| Португальский | venham comigo por favor | |
| Арабский | ارجوك تعال معي | ạrjwk tʿạl mʿy |
| Французский | s'il te plaît viens avec moi | |
| Вьетнамский | làm ơn đi với tôi | |
| Индонезийский | mari ikut saya | |
| Корейский | 저와 함께 가시죠 | jeowa hamkke gasijyo |
| Иврит | אם תבוא איתי | ʼm ţbwʼ ʼyţy |