Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나랑 같이 가도 돼
Перевод на русский
Можешь пойти со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 지금 마트 가려고 해.
B: 그래? 그럼 나랑 같이 가도 돼?
Перевод примера
A: Я сейчас собираюсь в магазин.
B: Правда? Тогда можно пойти с тобой?
Когда говорят 나랑 같이 가도 돼
Уместно предложить кому-то сопровождение в дружеской или нейтральной обстановке. Эта фраза звучит мягко и естественно, когда вы хотите пригласить человека пойти вместе, не оказывая давления.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso ir consigo | |
| Испанский | Puedes venir conmigo. | |
| Турецкий | istersen seninle gelebilirim | |
| Немецкий | Ich komme mit. | |
| Арабский | يمكنك ان تاتي معي | ymknk ạn tạty mʿy |
| Индонезийский | bisa ikut denganku | |
| Итальянский | puoi venire con me | |
| Французский | tu peux venir avec moi | |
| Иврит | את יכולה לבוא איתי | ʼţ ykwlh lbwʼ ʼyţy |
| Греческий | μπορείς να έρθεις μαζί μου | mporeís na értheis mazí mou |
| Вьетнамский | anh đi cùng em nhé | |
| Китайский | 和我一起去吧 | hé wǒ yī qǐ qù ba |
| Тайский | ผม จะ ไป กับ คุณ ด้วย | phom cha pai kap khun duai |