Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iyi bir arkadaştı
Перевод на русский
Он был хорошим другом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mehmet'i hiç özlemedin mi?
B: Evet, o iyi bir arkadaştı.
Перевод примера
A: Ты совсем не скучал по Мехмету?
B: Скучал, он был хорошим другом.
Когда говорят iyi bir arkadaştı
Подходит, когда нужно с теплотой и легкой грустью вспомнить о человеке, который был вам по-настоящему близок. Фраза звучит искренне и подчеркивает ценность прошлой связи без лишней драмы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o benim arkadaşımdı | он был моим другом |
| o benim arkadaşım | Это мой друг. |
| çok iyi arkadaştık | мы были очень хорошими друзьями |
| ben onun arkadaşıyım | я его друг |
| çok iyi bir adamdı | он был очень хорошим человеком |
| o senin arkadaşın | это твой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היה חבר טוב | hyh ẖbr twb |
| Арабский | انه صديق جيد | ạnh ṣdyq jyd |
| Индонезийский | dia teman yang baik | |
| Испанский | Era mi amigo. | |
| Корейский | 정말 좋은 친구야 | jeongmal joh-eun chinguya |
| Немецкий | Er war mein Freund. | |
| Английский | He was my friend | |
| Итальянский | era un buon amico | |
| Португальский | era um bom amigo | |
| Тайский | เขา เป็นเพื่อน ที่ ดี | khao penpuean thi di |
| Французский | c'est un bon ami |