LingroTech
kendimi yalnız hissediyorum
Перевод на русский
Я чувствую себя одиноким.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Son zamanlarda kendimi yalnız hissediyorum ve bu durum beni üzüyor.
Перевод примера
В последнее время я чувствую себя одиноким, и это меня расстраивает.
Когда говорят kendimi yalnız hissediyorum
Встречается реже в повседневном общении, но точно передаёт глубокое чувство одиночества и эмоциональной изоляции. Это искреннее признание своего состояния, которое помогает выразить внутреннюю пустоту и потребность в поддержке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yalnız olduğunu biliyorum | я знаю, что ты одинок |
| kendini yalnız hissetme | Не чувствуй себя одиноким |
| kendimi dışlanmış hissediyorum | Я чувствую себя отверженным |
| bazen kendimi yalnız hissediyorum | Иногда я чувствую себя одиноким |
| kendimi çıplak hissediyorum | Я чувствую себя голым |
| kendimi yalnız hissediyorum geceleyin ağrılarım geldiğinde | Я чувствую себя одиноким, когда ночью накатывает боль |
| yalnız hissediyor olmalısın | Ты, наверное, чувствуешь себя одиноким |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me siento sola. | — |
| Греческий | είμαι μόνος μου | eímai mónos mou |
| Английский | I am alone | — |
| Индонезийский | aku merasa sendirian | — |
| Тайский | ฉัน รู้สึก โดดเดี่ยว | chan rutuek dottiao |
| Португальский | sinto-me tão sozinha | — |