Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o benim arabam
Перевод на русский
это моя машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu kırmızı araba kimin?
B: o benim arabam, anahtarı bende.
Перевод примера
A: Чья это красная машина?
B: Это моя машина, ключи у меня.
Когда говорят o benim arabam
Передаёт чёткое указание на принадлежность автомобиля говорящему. Уместно при защите своей собственности, в споре или просто при представлении машины, звучит уверенно и без сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benim arabam var | У меня есть машина. |
| bu sizin arabanız mı | это ваша машина? |
| bu bir araba | это автомобиль |
| arabayı ben kullanırım | Я буду водить машину. |
| benim arabamı al | Возьми мою машину |
| sadece bir araba | просто машина |
| bu onun arabası | это его машина |
| harika bir araba | отличная машина |
| güzel bir araba | красивая машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那是我的车啊 | nà shì wǒ de chē a |
| Вьетнамский | đó là xe của tôi | |
| Португальский | é o meu carro | |
| Тайский | นั่น รถ ฉัน | nan rot chan |
| Английский | That's my car | |
| Французский | c'est ma voiture | |
| Немецкий | Das ist mein Auto! | |
| Греческий | το αυτοκίνητό μου | to autokínētó mou |
| Индонезийский | ada di mobilku | |
| Итальянский | è la mia macchina | |
| Корейский | 그거 내 차야 | geugeo nae chaya |
| Иврит | זו המכונית שלי | zw hmkwnyţ şly |
| Испанский | ¡Ese es mi carro! |