Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นั่น รถ ฉัน
Перевод на русский
Это моя машина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รถคันไหนของคุณ
B: นั่น รถ ฉัน
Перевод примера
A: Какая машина твоя?
B: Вон та, моя
Когда говорят นั่น รถ ฉัน
Подходит для ситуаций, когда нужно просто и ясно указать на принадлежность транспортного средства, стоящего рядом. Это базовая конструкция для обозначения «моего» в разговоре, которая помогает избежать недопонимания при обсуждении вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รถ อยู่ ไหน | rot u nai | Где машина? |
| รถ คุณ อยู่ ไหน | rot khun u nai | Где твоя машина? |
| เอา รถ ไป | ao rot pai | Возьми машину. |
| รถ สวย นะ | rot suai na | Машина просто прекрасна. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's my car | |
| Китайский | 那是我的车啊 | nà shì wǒ de chē a |
| Турецкий | o benim arabam | |
| Вьетнамский | đó là xe của tôi | |
| Португальский | é o meu carro | |
| Французский | c'est ma voiture | |
| Немецкий | Das ist mein Auto! | |
| Греческий | το αυτοκίνητό μου | to autokínētó mou |
| Индонезийский | ada di mobilku | |
| Арабский | ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ |
| Итальянский | è la mia macchina | |
| Корейский | 그거 내 차야 | geugeo nae chaya |
| Иврит | זו המכונית שלי | zw hmkwnyţ şly |
| Испанский | ¡Ese es mi carro! |