Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onun kim olduğunu biliyor musun
Перевод на русский
ты знаешь, кто он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bak, şu adam onun kim olduğunu biliyor musun?
B: Evet, o yeni müdür.
Перевод примера
A: Смотри, вон тот мужчина, ты знаешь, кто он?
B: Да, это новый директор.
Когда говорят onun kim olduğunu biliyor musun
Используется для вопроса о личности человека в разговоре. Помогает уточнить статус собеседника или выразить удивление его присутствием, звучит естественно и без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| adını biliyor musun | ты знаешь его имя? |
| o da kim | кто это |
| onu tanıyor musun | Ты его знаешь? |
| bu da kim | кто это |
| kim o zaman | кто тогда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Sabes quién es? | |
| Немецкий | Weißt du, wer das ist? | |
| Тайский | รู้ ไหม ว่า นี่ ใคร | ru mai wa ni khain |
| Французский | vous connaissez son nom | |
| Индонезийский | apa kau tahu siapa itu | |
| Китайский | 你知道是谁吗 | nǐ zhī dào shì shéi ma |
| Арабский | هل تعرف من تكون | hl tʿrf mn tkwn |
| Греческий | ξέρεις ποια είναι | xéreis poia eínai |
| Итальянский | chissà chi è | |
| Английский | You know who that is? | |
| Вьетнамский | biết đây là ai không | |
| Португальский | sabes quem é este | |
| Иврит | אתה יודע מי זה | ʼţh ywdʻ my zh |