Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o olduğunu nereden biliyorsun
Перевод на русский
Откуда ты знаешь, что это он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O adam Ahmet mi?
B: o olduğunu nereden biliyorsun?
Перевод примера
A: Тот мужчина — Ахмет?
B: Откуда ты знаешь, что это он?
Когда говорят o olduğunu nereden biliyorsun
Подходит, когда нужно усомниться в чужой уверенности или спросить о источнике информации. Фраза звучит прямо и настороженно, часто используется при проверке фактов или когда чужой вывод кажется поспешным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu nasıl bildin | откуда ты это знаешь |
| bunu nereden biliyorsun | Откуда ты это знаешь? |
| bunu nerden biliyorsun | Откуда ты это знаешь? |
| onu nereden tanıyorsun | откуда ты его знаешь |
| ben nereden bileyim | Откуда я знаю? |
| bunları nereden biliyorsun | откуда ты это знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย รู้ ได้ ยังไง | nai ru dai yangngai |
| Греческий | πώς ήξερες ότι | pṓs ḗxeres óti |
| Иврит | איך ידעת את | ʼyk ydʻţ ʼţ |
| Испанский | ¿Cómo lo supo? | |
| Немецкий | Woher weißt du das? | |
| Английский | How'd you know? | |
| Индонезийский | bagaimana kau tahu itu dia |