Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu çok seviyorum
Перевод на русский
Я очень люблю его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni köpeğin nasıl?
B: onu çok seviyorum, çok tatlı.
Перевод примера
A: Как твоя новая собака?
B: Я её очень люблю, она очень милая.
Когда говорят onu çok seviyorum
Одно из самых тёплых выражений для признания в глубокой привязанности к человеку или предмету. Звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно подчеркнуть искренность чувств без лишней пафосности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çünkü onu seviyorum | потому что я люблю тебя |
| onu çok seviyor | Он очень любит его. |
| onu çok seviyorsun | ты его очень любишь |
| bu işe bayılıyorum | мне очень нравится эта работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אוהב אותה מאוד | ʼwhb ʼwţh mʼwd |
| Немецкий | Das liebe ich. | |
| Испанский | Y me encanta. | |
| Английский | I love that | |
| Индонезийский | aku sangat menyayanginya | |
| Французский | je l'aime vraiment | |
| Португальский | também o adoro | |
| Итальянский | oh lo adoro | |
| Вьетнамский | em yêu nó | |
| Греческий | αρέσει τόσο πολύ | arései tóso polý |
| Корейский | 너무 맘에 들어요 | neomu mam-e deul-eoyo |
| Арабский | انا احبها كثيرا | ạnạ ạḥbhạ ktẖyrạ |
| Китайский | 我爱死了 | wǒ ài sǐ le |