Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu çok seviyorsun
Перевод на русский
ты его очень любишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ona her gün çiçek alıyorsun.
B: onu çok seviyorsun, ne yapayım.
Перевод примера
A: Ты даришь ей цветы каждый день.
B: ты её очень любишь, что поделаешь.
Когда говорят onu çok seviyorsun
Передаёт сильную личную привязанность к кому-то. Обычно звучит как прямое эмоциональное признание или наблюдение со стороны, когда важно подчеркнуть глубину чувств без лишних прикрас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni çok seviyor | он тебя очень любит |
| onu seviyorsun değil mi | ты ведь любишь его, да |
| o seni seviyor | он тебя любит |
| onu sevdiğini biliyorum | я знаю, что тебе это понравится |
| senden çok hoşlanıyorum | ты мне очень нравишься |
| seni çok seviyordu | он тебя очень любил |
| onu çok seviyorum | Я очень люблю его. |
| onu sevdiğini söyle | скажи, что любишь её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'aimes vraiment | |
| Арабский | انت تحبها كثيرا | ạnt tḥbhạ ktẖyrạ |
| Испанский | Te quiere mucho. | |
| Немецкий | Du liebst sie. | |
| Греческий | ότι την αγαπάς | óti tēn agapás |
| Английский | You love her | |
| Индонезийский | kau sangat mencintainya | |
| Иврит | ממש אוהבת את | mmş ʼwhbţ ʼţ |
| Португальский | gosta muito de ti | |
| Корейский | 자기를 정말 사랑해 | jagileul jeongmal salanghae |
| Итальянский | devi amarlo molto |