Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
saat sabahın üçü
Перевод на русский
три часа утра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zaman döndün?
B: Eve vardığımda saat sabahın üçü oluyordu.
Перевод примера
A: Когда ты вернулся?
B: Когда я добрался домой, было три часа утра.
Когда говорят saat sabahın üçü
Подходит, когда нужно назвать позднее или раннее время — три часа ночи. Звучит естественно в быту, подчёркивая, что дело происходит в самый глухой час, и помогает живо передать атмосферу ночного разговора или события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| saat sabahın ikisi | два часа ночи |
| sabah mı oldu | уже утро |
| saat sabahın dördü | четыре часа утра |
| saat sabahın sekizi | восемь часов утра |
| bu öğleden sonra | сегодня днем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | บ่าย สาม โมง | bai sam mong |
| Испанский | A las tres. | |
| Английский | In the morning | |
| Иврит | בשלוש לפנות בוקר | bşlwş lpnwţ bwqr |
| Арабский | في الثالثة صباحا | fy ạltẖạltẖẗ ṣbạḥạ |
| Итальянский | sono le tre del mattino | |
| Китайский | 现在是凌晨三点 | xiàn zài shì líng chén sān diǎn |
| Португальский | são três da manhã | |
| Французский | il est trois heures du matin | |
| Немецкий | Bis drei Uhr morgens? |