Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sanırım bir hata yaptım
Перевод на русский
похоже, я совершила ошибку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Her şey yolunda mı?
B: Hayır, sanırım bir hata yaptım.
Перевод примера
A: Всё в порядке?
B: Нет, кажется, я ошибся.
Когда говорят sanırım bir hata yaptım
Используется, чтобы признать свою ошибку и выразить сожаление о случившемся. Такая реплика помогает честно сказать о промахе и начать исправление ситуации без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir hata yaptım | Я совершил ошибку. |
| bir hata olmalı | Должно быть, это ошибка. |
| o bir hataydı | Это была ошибка |
| bir hata yaptı | совершил ошибку |
| yanlış bir şey mi yaptım | Я сделал что-то не так? |
| bir hata yaptık | мы совершили ошибку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 실수를 한 것 같아 | naega silsuleul han geos gat-a |
| Индонезийский | aku membuat kesalahan | |
| Китайский | 我犯了一个错误 | wǒ fàn le yī gè cuò wù |
| Испанский | Cometí un error. | |
| Французский | j'ai fait une erreur | |
| Греческий | έκανα ένα λάθος | ékana éna láthos |
| Тайский | ฉัน ทํา ผิดพลาด | chan tha phitpnat |
| Английский | I made a mistake | |
| Немецкий | Ich habe Fehler gemacht. | |
| Португальский | acho que cometi um erro | |
| Итальянский | ho fatto uno sbaglio | |
| Арабский | ربما ارتكبت خطا | rbmạ ạrtkbt kẖṭạ |