Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
en iyi yaptığım şeyi
Перевод на русский
то, что у меня получается лучше всего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu işte ısrar ediyorsun?
B: Çünkü bu, en iyi yaptığım şeyi yapmak istiyorum.
Перевод примера
A: Почему ты настаиваешь на этом деле?
B: Потому что я хочу делать то, что умею лучше всего.
Когда говорят en iyi yaptığım şeyi
Небольшая фраза, которая помогает гордо подчеркнуть свою главную сильную сторону или талант. Она звучит естественно в разговоре о профессиональных навыках или личных увлечениях, когда нужно кратко и уверенно сказать о том, что у вас получается лучше всего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yaptığım her şey | всё, что я сделал |
| yapabileceğimin en iyisi bu | это лучшее, на что я способен |
| en iyisi olsun | пусть будет лучший |
| iyi iş çıkarmış | ты хорошо поработал |
| benim için çalışıyor | это работает на меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เก่ง ที่สุด | chan keng thitut |
| Индонезийский | semua yang kulakukan | |
| Иврит | הכי טוב שקרה לי | hky twb şqrh ly |