Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
şeker ister misin
Перевод на русский
хочешь конфетку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çayına şeker ister misin?
B: Hayır teşekkürler, şekersiz içeyim.
Перевод примера
A: Будешь сахар в чай?
B: Нет, спасибо, я выпью без сахара.
Когда говорят şeker ister misin
Сжатое выражение простого и искреннего угощения: хочешь конфетку? Идеально для дружеской беседы или общения с ребёнком, когда вы хотите предложить сладость без лишних церемоний. Создаёт тёплую и уютную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana biraz şeker ver | дай мне немного сахара |
| çikolata ister misiniz | Хотите шоколада? |
| bir şeyler atıştırmak ister misin | хочешь перекусить |
| bu çok şeker | это очень мило |
| yemek ister misin | хочешь поесть |
| bir şeyler yemelisin | тебе нужно что-нибудь съесть |
| tadına bakmak ister misin | хочешь попробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد بعض الحلوي | hl tryd bʿḍ ạlḥlwy |
| Корейский | 사탕 먹고 싶어 | satang meoggo sip-eo |
| Китайский | 想吃糖吗 | xiǎng chī táng ma |
| Испанский | ¿Quieres un poco de azúcar? | |
| Португальский | queres um doce | |
| Итальянский | vuoi lo zucchero | |
| Индонезийский | mau pakai gula |