Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
사탕 먹고 싶어
Перевод на русский
Я хочу конфетку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭐 먹을까?
B: 나 사탕 먹고 싶어.
A: 그래, 하나 줄게.
Перевод примера
A: Что поедим?
B: Я хочу конфету.
A: Ладно, дам одну.
Когда говорят 사탕 먹고 싶어
Нередко встречается в разговоре, когда человек прямо выражает желание съесть сладкое. Простая и естественная конструкция подходит для описания детских или спонтанных желаний в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 먹고 싶은 거 있어 | meoggo sip-eun geo iss-eo | Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы съесть? |
| 뭐 좀 먹어 | mwo jom meog-eo | Поешь что-нибудь |
| 뭐라도 좀 먹어 | mwolado jom meog-eo | Поешь что-нибудь |
| 뭐 좀 먹을래 | mwo jom meog-eullae | Хочешь что-нибудь перекусить? |
| 아이스크림 먹고 싶어 | aiseukeulim meoggo sip-eo | Хочу мороженого |
| 뭐 좀 먹을까 | mwo jom meog-eulkka | Может, что-нибудь перекусим? |
| 먹을 것 좀 줄까 | meog-eul geos jom julkka | Хочешь, я принесу тебе что-нибудь поесть? |
| 뭐 먹고 싶어 | mwo meoggo sip-eo | Что бы вы хотели поесть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi una caramella | |
| Китайский | 要糖果吗 | yào táng guǒ ma |
| Индонезийский | aku mau permen | |
| Вьетнамский | tôi muốn ăn | |
| Тайский | ฉัน อยาก กิน | chan ak kin |
| Иврит | אני רוצה לאכול | ʼny rwẕh lʼkwl |
| Греческий | θέλω να φάω | thélō na pháō |