Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sence iyi mi
Перевод на русский
Как думаешь, это хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu filmi izleyelim, sence iyi mi?
B: Evet, çok eğlenceli görünüyor.
Перевод примера
A: Давай посмотрим этот фильм, как думаешь, он хороший?
B: Да, выглядит очень забавно.
Когда говорят sence iyi mi
Используется для проверки мнения собеседника о каком-то решении, идее или поступке. Звучит непринуждённо и показывает, что чужое мнение важно. Полезна, когда нужно получить обратную связь или заручиться согласием без давления и спора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| böyle iyi mi | Так хорошо? |
| bu iyi mi | тебе так хорошо? |
| iyi değil mi | Хорошо, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist es gut? | |
| Испанский | ¿Le parece bien? | |
| Арабский | هل هذا جيد | hl hdẖạ jyd |
| Английский | That's good right? | |
| Французский | est-ce que c'est bon | |
| Иврит | אתה חושב שזה בסדר | ʼţh ẖwşb şzh bsdr |
| Китайский | 你觉得这样好吗 | nǐ jué dé zhè yàng hǎo ma |
| Тайский | เรียบร้อย ดี ใช่ไหม | riapnoi di chaimai |
| Португальский | pensa nisso está bem |