Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona yardım etmek istiyorum
Перевод на русский
Я хочу ему помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O konuda ne yapacaksın?
B: ona yardım etmek istiyorum, çünkü gerçekten zor durumda.
Перевод примера
A: Что ты будешь с этим делать?
B: Я хочу ей помочь, потому что она действительно в трудном положении.
Когда говорят ona yardım etmek istiyorum
Передаёт прямое и искреннее желание помочь кому-то, часто в ситуации, когда человек в этом нуждается. Звучит заботливо и открыто, без скрытых мотивов. Удобная фраза, чтобы мягко предложить поддержку или объяснить свои намерения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yardım etmek istiyor | он хочет помочь |
| ona yardım ediyorum | Я помогаю ему |
| ona yardım edeceğim | Я помогу ему |
| ona yardım edebiliriz | мы можем ему помочь |
| ona yardım edin | Помогите ему |
| ona yardım etmelisin | ты должен ему помочь |
| ona yardım etmeliyiz | Мы должны ей помочь. |
| onun yardıma ihtiyacı var | Ему нужна помощь |
| yardım etmeye çalışıyor | он пытается помочь |
| bize yardım etmek istiyor | Он хочет нам помочь |
| yardıma ihtiyacı var | нуждается в помощи |
| ona yardım edeceğiz | мы ему поможем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לעזור לו | rwẕh lʻzwr lw |
| Итальянский | vuole che l'aiuti | |
| Греческий | θέλει να βοηθήσει | thélei na boēthḗsei |
| Тайский | ฉัน ต้อง ช่วย เขา | chan tong chuai khao |
| Немецкий | Ich muss ihm helfen. | |
| Вьетнамский | ta phải giúp anh ấy | |
| Корейский | 도와 드리려고 하고 있어요 | dowa deulilyeogo hago iss-eoyo |
| Английский | We have to help him | |
| Индонезийский | aku ingin menolongnya | |
| Французский | je veux l'aider |