Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu iyi mi
Перевод на русский
тебе так хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu iyi mi?
B: Evet, çok iyi.
Перевод примера
A: Это хорошо?
B: Да, очень хорошо.
Когда говорят bu iyi mi
Означает вопрос о самочувствии или эмоциональном состоянии собеседника в конкретной ситуации. Обычно говорят, чтобы выразить заботу или удивление, видя, что человеку комфортно или он доволен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu tamam mı | так хорошо? |
| bu iyi bir şey mi | это хорошо? |
| sence iyi mi | Как думаешь, это хорошо? |
| sorun olur mu | Будет ли проблема? |
| iyi değil mi | Хорошо, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das gut? | |
| Арабский | هل هذا جيد | hl hdẖạ jyd |
| Испанский | ¿Está bien así? | |
| Китайский | 这样好吗 | zhè yàng hǎo ma |
| Иврит | אם זה בסדר | ʼm zh bsdr |
| Английский | Is that good? | |
| Корейский | 뭐가 괜찮다는 거야 | mwoga gwaenchanhdaneun geoya |
| Французский | est-ce bon | |
| Тайский | แบบนี้ ดี มั้ย | baepni di mai |
| Индонезийский | apakah itu oke | |
| Вьетнамский | thế có sao không |