Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni bu yüzden seviyorum
Перевод на русский
Поэтому я тебя и люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Her zaman doğruyu söylüyorsun.
B: Seni bu yüzden seviyorum.
Перевод примера
A: Ты всегда говоришь правду.
B: Поэтому я тебя и люблю.
Когда говорят seni bu yüzden seviyorum
Уместно, если хотите с теплотой подчеркнуть, что именно эта черта или поступок вызывает симпатию. Звучит искренне и прямо, часто как ответ на какую-то забавную или характерную особенность собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben de seni seviyorum | Я тоже тебя люблю. |
| çünkü senden hoşlanıyorum | потому что ты мне нравишься |
| seni sevdiğimi biliyorsun | Ты знаешь, что я тебя люблю |
| seni gerçekten seviyorum | я действительно люблю тебя |
| seni seviyorum dostum | я люблю тебя, друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's why I love you | |
| Испанский | Porque te amo. | |
| Немецкий | Weil ich dich liebe. | |
| Арабский | لهذا السبب احبك | lhdẖạ ạlsbb ạḥbk |
| Индонезийский | itu sebabnya aku mencintaimu | |
| Французский | c'est pour ça que je t'aime | |
| Португальский | é por isso que te adoro | |
| Итальянский | è per questo che ti amo | |
| Китайский | 这就是我爱你的原因 | zhè jiù shì wǒ ài nǐ de yuán yīn |
| Корейский | 그래서 널 사랑해 | geulaeseo neol salanghae |
| Вьетнамский | bởi vì em yêu anh | |
| Иврит | כי אני אוהב אותך | ky ʼny ʼwhb ʼwţk |
| Греческий | επειδή σ' αγαπώ | epeidḗ s' agapṓ |
| Тайский | เพราะ ผม รัก คุณ | phenaะ phom rak khun |