Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yakışıklı değil mi
Перевод на русский
Он ведь красавчик, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O adam yakışıklı değil mi?
B: Evet, çok yakışıklı.
Перевод примера
A: Тот парень красивый, не так ли?
B: Да, очень красивый.
Когда говорят yakışıklı değil mi
Короткий ответ-подтверждение с вопросительной интонацией, когда нужно согласие собеседника. Произносится с легким вызовом или восторгом при оценке мужской привлекательности. Отличный способ вовлечь собеседника в эмоциональное обсуждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok da yakışıklı | и очень симпатичный |
| çok çekici biri | очень привлекательный человек |
| harika biri değil mi | он ведь потрясающий, да |
| güzel değil mi | красиво, не правда ли? |
| o çok güzel | это очень красиво |
| çok hoş değil mi | Разве не прекрасно? |
| çok sevimli biri | очень милый человек |
| çok hoş biri | очень милый человек |
| çok iyi görünüyor | выглядит очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很帅吧 | hěn shuài ba |
| Португальский | ele é lindo | |
| Тайский | หล่อ จัง เลย | lo chang loei |
| Иврит | הוא כל כך יפה | hwʼ kl kk yph |
| Испанский | ¿No es bonita? | |
| Английский | Isn't he cute? | |
| Греческий | είναι τόσο καλός | eínai tóso kalós |
| Французский | qu'il est beau | |
| Индонезийский | bukankah dia tampan | |
| Немецкий | Ist er nicht bezaubernd? | |
| Арабский | هل هو جميل | hl hw jmyl |
| Вьетнамский | đẹp trai lắm | |
| Итальянский | è bello eh |