Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Porque te amo
Перевод на русский
Потому что я люблю тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué siempre me ayudas con todo?
B: Porque te amo.
Перевод примера
A: Почему ты всегда помогаешь мне во всём?
B: Потому что я тебя люблю.
Когда говорят Porque te amo
Сжатая формулировка прямого ответа на вопрос о причинах чувств, звучит искренне и эмоционально. Обычно говорят в момент признания или объяснения своих поступков, чтобы подчеркнуть глубину привязанности без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo te amo. | Я люблю тебя. |
| También te amo. | Я тоже тебя люблю. |
| Yo también te quiero. | Я тоже тебя люблю. |
| Sí, te amo. | Да, я люблю тебя. |
| Sabes que te quiero. | Ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Te quiero muchísimo. | Я тебя очень сильно люблю. |
| Te quiero, cariño. | Я люблю тебя, дорогая. |
| Yo también te quiero, cariño. | Я тоже тебя люблю, дорогой. |
| Te amo demasiado. | Я слишком тебя люблю. |
| Te quiero, amigo. | Я люблю тебя, мой друг. |
| Yo te quiero más. | Я тебя люблю больше. |
| Dime que me quieres. | Скажи мне, что ты любишь меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Weil ich dich liebe. | |
| Индонезийский | karena aku mencintaimu | |
| Французский | parce que je t'aime | |
| Английский | Because I love you | |
| Итальянский | perché ti amo | |
| Иврит | כי אני אוהב אותך | ky ʼny ʼwhb ʼwţk |
| Вьетнамский | vì em yêu anh | |
| Греческий | επειδή σ' αγαπώ | epeidḗ s' agapṓ |
| Турецкий | çünkü seni çok seviyorum | |
| Корейский | 널 사랑하기 때문이야 | neol salanghagi ttaemun-iya |
| Арабский | لانني احبك كثيرا | lạnny ạḥbk ktẖyrạ |
| Португальский | eu amo-te mesmo | |
| Тайский | เพราะ ผม รัก คุณ | phenaะ phom rak khun |
| Китайский | 我是如此爱你 | wǒ shì rú cǐ ài nǐ |