LingroTech
şunu görüyor musun
Перевод на русский
Ты видишь это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
şunu görüyor musun? Evet, şunu net bir şekilde görüyorum.
Перевод примера
Ты это видишь? Да, вижу очень чётко.
Когда говорят şunu görüyor musun
Употребляют эту реплику, чтобы привлечь внимание собеседника к конкретному объекту или событию. Она звучит как прямой вопрос о том, замечает ли человек что-то важное, происходящее прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şu resmi görüyor musun | Ты видишь эту картинку? |
| ash şunu görüyor musun | Ты видишь это? |
| şu çizgiyi görüyor musun | Ты видишь эту линию? |
| bak şunu görüyor musun | Бак, ты это видишь? |
| şu izi görüyor musun | Ты видишь этот след? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το βλέπεις αυτό | to blépeis autó |
| Испанский | ¿Has visto eso? | — |
| Французский | vous voyez ça | — |
| Корейский | 이거 보고 있나요 | igeo bogo issnayo |