LingroTech
şüpheli var mı
Перевод на русский
Есть ли подозреваемые?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
şüpheli var mı? Evet, iki şüpheli tespit edildi.
Перевод примера
Есть ли подозрительные? Да, обнаружены двое подозреваемых.
Когда говорят şüpheli var mı
Эта формула помогает быстро уточнить наличие подозреваемых в разговоре с полицией или при обсуждении расследования. Короткий вопрос звучит естественно в официальной обстановке и сразу переводит диалог в деловое русло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şüpheli bir şey var mı | Есть что-то подозрительное? |
| şüpheli gözaltına alındı | Подозреваемый задержан |
| şüphelimiz var mı | У нас есть подозреваемый? |
| şüpheli değil mi | Разве это не подозреваемый? |
| şüphelinin durumu nedir | Какое состояние подозреваемого? |
| o bir şüpheli mi | Он подозреваемый? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos um suspeito | — |
| Индонезийский | ada yang mencurigakan | — |
| Иврит | יש לנו חשוד | yş lnw ẖşwd |
| Греческий | ο ύποπτος είναι | o ýpoptos eínai |
| Вьетнамский | có nghi phạm không | — |