Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gerçekten çok etkilendim
Перевод на русский
Я действительно очень впечатлен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dünkü konser nasıldı?
B: gerçekten çok etkilendim, harikaydı!
Перевод примера
A: Как был вчерашний концерт?
B: Я действительно очень впечатлился, это было здорово!
Когда говорят gerçekten çok etkilendim
Употребляют эту фразу, чтобы искренне выразить сильное впечатление от увиденного или услышанного. Она подходит для эмоциональных реакций в дружеской беседе или при обсуждении культурных событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben de etkilendim | я тоже был впечатлён |
| beni çok etkiledi | он произвел на меня большое впечатление |
| bu gerçekten harikaydı | это было действительно здорово |
| bu çok güzeldi | это было очень мило |
| gerçekten çok iyiydi | правда, было очень здорово |
| evet çok güzeldi | да, это было очень красиво |
| gerçekten çok etkileyici | действительно очень впечатляет |
| gerçekten çok şaşırdım | я действительно очень удивлен |
| çok heyecan vericiydi | Это было очень волнительно |
| inanılmaz bir şeydi | Это было что-то невероятное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou muito impressionada | |
| Вьетнамский | tôi rất ấn tượng | |
| Немецкий | Ich bin sehr beeindruckt. | |
| Испанский | Estoy muy impresionado. | |
| Английский | I'm very impressed | |
| Греческий | μου έκανε εντύπωση | mou ékane entýpōsē |
| Корейский | 응 정말 좋았어 | eung jeongmal joh-ass-eo |
| Иврит | זה היה מדהים | zh hyh mdhym |
| Тайский | ฉัน ประทับใจ จริงๆ | chan pnataptai chning |
| Арабский | انا متاثر جدا | ạnạ mtạtẖr jdạ |
| Индонезийский | aku sungguh terkesan | |
| Французский | je suis très impressionné |