Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ve ağlamaya başladı
Перевод на русский
и начал плакать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çocuk ne yaptı?
B: Düştü ve ağlamaya başladı.
Перевод примера
A: Что сделал ребёнок?
B: Упал и начал плакать.
Когда говорят ve ağlamaya başladı
Передаёт резкий переход к слезам, часто неожиданный для говорящего. Идеально подходит для рассказа о драматичном моменте, когда кто-то не выдержал напряжения. Придаёт повествованию живость и подчёркивает внезапность эмоционального срыва.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok üzgün görünüyordu | он выглядел очень расстроенным |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | άρχισε να κλαίει | árchise na klaíei |
| Арабский | لقد كانت تبكي | lqd kạnt tbky |
| Итальянский | perché sta piangendo | |
| Корейский | 지금 우는 거야 | jigeum uneun geoya |
| Индонезийский | dia mulai menangis | |
| Иврит | היא התחילה לבכות | hyʼ hţẖylh lbkwţ |
| Китайский | 哭了起来 | kū le qǐ lái |
| Французский | elle pleurait | |
| Немецкий | Sie weinte und weinte. | |
| Тайский | แล้ว เขา ก็ เริ่ม ร้องไห้ | laeo khao k็ roem rongai |
| Португальский | ela estava a chorar | |
| Вьетнамский | cô ấy đã khóc |