Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yanında kim var
Перевод на русский
кто с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet'i aradım ama açmadı.
B: yanında kim var bilmiyorum.
Перевод примера
A: Я позвонил Ахмету, но он не взял трубку.
B: Не знаю, кто с ним рядом.
Когда говорят yanında kim var
Передаёт смысл вопроса о том, кто именно находится рядом с собеседником в данный момент. Удобно использовать, чтобы узнать, с кем вы пришли, или проверить, не остался ли кто-то один.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kim var orada | Кто там? |
| bak kim geldi | посмотри, кто пришел |
| başka kim var | кто еще есть |
| burada kim oturuyor | Кто здесь живёт? |
| sırada kim var | Кто следующий? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui est là | |
| Португальский | quem está aí | |
| Немецкий | Wer ist da? | |
| Итальянский | chi è là | |
| Китайский | 谁在那里 | shéi zài nà lǐ |
| Греческий | ποιος είναι εκεί | poios eínai ekeí |
| Испанский | ¿Quién está ahí? | |
| Тайский | รอ ใคร อยู่ เหรอ | ro khain u eno |
| Английский | Who's with me? | |
| Вьетнамский | ai đang ở đó | |
| Арабский | من يوجد هنا | mn ywjd hnạ |
| Иврит | מי נמצא שם | my nmẕʼ şm |
| Индонезийский | siapa yang bersamaku |