Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yanlış olan ne
Перевод на русский
Что не так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yanlış olan ne?
B: Tarih yanlış yazılmış.
Перевод примера
A: Что не так?
B: Дата написана неправильно.
Когда говорят yanlış olan ne
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро выяснить причину проблемы или спросить, что именно пошло не так. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает сразу перейти к сути вопроса без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sorun mu var | Есть ли проблема? |
| yanlış bir şey mi var | что-то не так |
| bunun nesi yanlış | что в этом плохого |
| bir şeyler ters gidiyor | что-то идёт не так |
| bir terslik mi var | что-то не так? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang salah | |
| Итальянский | cosa c'è di sbagliato | |
| Французский | qu'est-ce qui ne va pas | |
| Португальский | o que está errado | |
| Вьетнамский | có gì sai sao | |
| Иврит | משהו לא בסדר עם | mşhw lʼ bsdr ʻm |
| Немецкий | Irgendwas stimmt hier nicht. | |
| Корейский | 뭐가 잘못된 거죠 | mwoga jalmosdoen geojyo |
| Греческий | τι είναι λάθος | ti eínai láthos |
| Испанский | ¿Qué va mal? | |
| Английский | Why what's wrong? | |
| Китайский | 有什么不对了 | yǒu shén me bù duì le |