Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

yeni bir plana ihtiyacımız var

Перевод на русский

нам нужен новый план

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Bu proje böyle yürümez.

B: Haklısın, yeni bir plana ihtiyacımız var.

Перевод примера

A: Этот проект так не пойдёт.

B: Ты прав, нам нужен новый план.

Когда говорят yeni bir plana ihtiyacımız var

Нередко можно услышать, когда текущая стратегия не сработала и пора менять подход. Фраза задаёт конструктивный тон, переключая фокус с проблемы на решение, и отлично подходит для деловой или повседневной дискуссии, где нужно двигаться дальше.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
bir plana ihtiyacımız varнам нужен план
bir plan yapmalıyızнам нужно что-то придумать
bir planımız varУ нас есть план.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkita butuh rencana baru
Арабскийنحتاج الي خطة جديدةnḥtạj ạly kẖṭẗ jdydẗ
Корейский새로운 계획이 필요해saeroun gyehoegi piryohae
ИспанскийNecesitamos un plan.
НемецкийWir brauchen einen Plan.
Французскийil nous faut un plan
АнглийскийWe need a plan
Ивритאנחנו צריכים תוכניתʼnẖnw ẕrykym ţwknyţ
Португальскийprecisamos de um novo plano
Итальянскийci serve un nuovo piano
Китайский我们需要一个新计划wǒ men xū yào yī gè xīn jì huà