Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona ben öğrettim
Перевод на русский
я его научил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu dansı çok iyi biliyor, kim öğretti?
B: ona ben öğrettim.
Перевод примера
A: Она очень хорошо танцует, кто её научил?
B: Я её научил.
Когда говорят ona ben öğrettim
Краткая фраза для акцентирования личного вклада: именно я его научил. Произносится с гордостью или лёгким чувством собственничества, когда важно подчеркнуть свою роль в чьём-то обучении и прямо заявить об этом в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu bana sen öğrettin | это ты меня научил |
| onu ben eğittim | я его обучил |
| bana çok şey öğretti | он многому меня научил |
| ben sana öğretirim | я тебя научу |
| bunu sana kim öğretti | кто тебя этому научил |
| bana öğretir misin | научишь меня |
| ben dersimi aldım | я усвоил урок |
| onları ben eğittim | я их обучил |
| ona bunu söyledim | я сказал ему это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku yang mengajarinya | |
| Иврит | אני לימדתי אותו | ʼny lymdţy ʼwţw |
| Испанский | Tú me enseñaste eso. | |
| Английский | You taught me that | |
| Итальянский | gliel'ho insegnato io | |
| Греческий | με έμαθε να | me émathe na |