Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không nguy hiểm
Перевод на русский
не опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con nhện này có không nguy hiểm không?
B: Không, nó hoàn toàn vô hại.
Перевод примера
A: Этот паук не опасен?
B: Нет, он совершенно безвреден.
Когда говорят không nguy hiểm
Краткая фраза для прямого отрицания угрозы или риска. Произносится, чтобы успокоить собеседника, развеять его тревогу или преуменьшить серьёзность ситуации. Отличный способ быстро снять напряжение и вернуть разговору спокойный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không có gì phải sợ | нечего бояться |
| không rắc rối | без проблем |
| không bị thương | не раниться |
| an toàn chứ | безопасно? |
| không phải lo | не беспокойтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è pericoloso | |
| Китайский | 没有危险 | méi yǒu wēi xiǎn |
| Португальский | não é perigoso | |
| Иврит | זה לא מסוכן | zh lʼ mswkn |
| Арабский | لا شيء خطير | lạ sẖyʾ kẖṭyr |
| Испанский | No es peligroso. | |
| Турецкий | o tehlikeli değil | |
| Английский | They're not dangerous | |
| Индонезийский | tidak ada bahaya | |
| Французский | ce n'est pas dangereux | |
| Корейский | 위험한 거 아니야 | wiheomhan geo aniya |
| Греческий | δεν είναι επικίνδυνο | den eínai epikíndyno |
| Тайский | ไม่ มี อันตราย | mai mi antnai |