Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh có biết không
Перевод на русский
Вы знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có biết không, mai mình đi đâu?
B: Mình đi Đà Lạt.
Перевод примера
A: Знаешь, завтра мы куда идём?
B: Мы едем в Далат.
Когда говорят anh có biết không
Встречается реже, но полезна, если нужно вежливо уточнить, осведомлён ли собеседник о чём-то. Фраза звучит мягко и подходит для начала разговора или проверки знаний в неформальной обстановке.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你知道吗 | nǐ zhī dào ma |
| Немецкий | Weißt du es? | |
| Испанский | ¿Tú lo sabes? | |
| Тайский | นาย รู้ มั้ย | nai ru mai |
| Иврит | האם אתה יודע | hʼm ʼţh ywdʻ |
| Индонезийский | apakah kamu tahu | |
| Английский | You know what? | |
| Французский | est-ce que tu sais | |
| Арабский | هل تعرف حتي | hl tʿrf ḥty |
| Турецкий | sen tanıyor musun | |
| Корейский | 혹시 알고 계십니까 | hogsi algo gyesibnikka |
| Итальянский | che ne sai tu | |
| Греческий | ότι το ξέρεις | óti to xéreis |
| Португальский | que sabes tu |