Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你知道吗
Перевод на русский
Знаете что?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道吗，小李明天要结婚了。
B: 真的吗？太突然了！
Перевод примера
A: Знаешь, Сяо Ли завтра женится.
B: Правда? Так внезапно!
Когда говорят 你知道吗
Эта формула помогает привлечь внимание собеседника перед важным сообщением или интересным фактом. Она служит удобным вступлением, которое мягко подготавливает слушателя к новой информации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Weißt du es? | |
| Вьетнамский | cô có biết không | |
| Испанский | ¿Tú lo sabes? | |
| Тайский | นาย รู้ มั้ย | nai ru mai |
| Турецкий | sen biliyor musun | |
| Иврит | האם אתה יודע | hʼm ʼţh ywdʻ |
| Индонезийский | apakah kamu tahu | |
| Английский | You know what? | |
| Французский | est-ce que tu sais | |
| Арабский | هل تعرف حتي | hl tʿrf ḥty |
| Корейский | 혹시 그거 아세요 | hogsi geugeo aseyo |
| Итальянский | che ne sai tu | |
| Греческий | ότι το ξέρεις | óti to xéreis |
| Португальский | que sabes tu |