Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apakah kamu tahu
Перевод на русский
ты знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah kamu tahu di mana kunci mobilku?
B: Coba cek di atas meja ruang tamu.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, где ключи от моей машины?
B: Попробуй посмотреть на столе в гостиной.
Когда говорят apakah kamu tahu
Передаёт прямой вопрос «ты знаешь?», который задают, чтобы проверить осведомлённость собеседника или плавно перейти к новой теме. Нейтральный и естественный способ начать разговор с интересной деталью или важным уточнением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jika kau tahu | если бы ты знал |
| apa kau tidak tahu | ты разве не знаешь |
| asal kau tahu | только чтобы ты знал |
| berapa banyak yang kau tahu | сколько ты знаешь |
| sebenarnya kau tahu | на самом деле ты знаешь |
| kau tahu apa | Вы знаете, что |
| kurasa kau tahu | думаю, ты знаешь |
| tapi kau tahu apa | но знаешь что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם אתה יודע | hʼm ʼţh ywdʻ |
| Немецкий | Weißt du es? | |
| Китайский | 你知道吗 | nǐ zhī dào ma |
| Испанский | ¿Tú lo sabes? | |
| Арабский | هل تعرف هذا | hl tʿrf hdẖạ |
| Английский | Do you know | |
| Турецкий | ne var biliyor musun | |
| Португальский | o que sabes | |
| Греческий | αν ξέρεις τι | an xéreis ti |
| Корейский | 혹시 알고 계십니까 | hogsi algo gyesibnikka |
| Вьетнамский | bạn có biết không | |
| Французский | est-ce que tu sais | |
| Тайский | รู้ บ้าง มั้ย | ru bang mai |
| Итальянский | che ne sai tu |